Onírica...

C'était seulement un rêve... seulement une cauchemar...

Sentado, hipnotizado o idiotizado,

como mejor te parezca, 

sólo veía T.V. 

El lugar tenía las paredes negras, pintadas con la mismísima oscuridad,

sus  marcos y  bordes eran rojos, del color de la pura sangre,

el piso era incoloro y el mullido sofá azul oscuro,

en la tele veía un ser,

se parecía a mí, veía una vida,

se parecía a la mía,

había un cielo azul, un sol radiante, estábamos en el bosque,

y supuse que en otoño por el color de las hojas.

Vestíamos colores pastel, reíamos como atolondrados,

saludábamos a la nada, íbamos en lo que parecía un carro.

nuestras caras mostraban ojos acuosos como de cristal, 

sonreían nuestros dientes perfectos

y saludábamos a la nada,

nos llevábamos de las manos, 

el cabello sin despeinar a una perfección de cartón.

El que mira la tele ahora babea, 

deja caer una gota de brillante saliva...

Murió su última neurona, la quemó como a sus retinas.

...y comenzó a reír como los atolondrados.

C'était une vie normale, du carton...

Ne fais pas ma vie comme ça... S'il te plaît.